TERMS AND CONDITIONS

[French] – Conditions d’utilisation et Politique de confidentialité

Les prénoms, noms, adresses et adresses mails récoltés, notamment lors d’un don ou achat nous permettent de vous informer sur nos numéros, articles et autres supports visuels (dessins, cartes…) via la newsletter par laquelle vous vous abonnez à la liste de contact. Vous pouvez vous désabonner quand vous le souhaitez. Cela nous permet également de mieux cibler nos lecteurs, de comprendre leur envies et intérêts. Ces données sont collectés pendant une durée de 3 ans, pour le compte de Stories in Spaces. Pour d’autres demandes ou interrogations, vous pouvez laisser un message dans la partie ‘Contact‘.
Aussi, nous vous prions, lorsque vous commentez, faites partager nos publications, d’être respectueux envers tous.

[ENGLISh] – TERMS OF USE AND PRIVACY POLICY

The last name, surnames, addresses and collected emails, specifically while you donate or purchase, allow us to keep you updated about our issues, articles and other visual supports (drawings, cards…) via the newsletter by which you subscribe to the list of contact. You can unsubscribe whenever you want to. This also allow us to better target our readers, understand their wishes and interests. These data are collected for 3 years, on behalf of Stories in Spaces. For other requests or inquiries, you can let a message in the section ‘Contact‘.
Also, please when you comment, share our publications, to be respectful of all.